L’asso

SA CREATION

L’association « Blues des deux Rivières » est née en 2002 autour d’un projet de création d’un festival de blues « champêtre » aux couleurs de l’automne.

SON LIEU

Ce petit festival de toutes les musiques « bleues » se situe à Belle Isle en Terre, à la confluence de deux rivières (le Guic et le Léguer -les bellilois diraient « le Guer »-) dans un petit coin accueillant au coeur des Côtes d’Armor. A l’image de ces deux cours d’eau qui se rejoignent en gardant le nom du Léguer, les différents courants de blues (bretons, hexagonaux, européens, nord-américains, africains, etc…) s’y retrouvent chaque année début octobre à l’occasion du festival.

SA VIE

Forte de sa cinquantaine de bénévoles, « Blues des deux Rivières » travaille en partenariat avec les institutions et d’autres associations locales.

PETIT POEME D'une membre a l'origine de l'asso

Version originale en breton :

Bep bloaz, e-pad an diskar-amzer,
Notennou « glas » vez mesket gant dour al Leguer
Evit diskouez an hent d’an hini a oar eo ganet amañ.

Traduction pour les francophones :

Chaque année, à l’automne,
Des notes « bleues » se mélangent à l’eau du Léguer,
Pour montrer le chemin à celui qui sait qu’il est né ici.